Julia García Ambrosio es la madre de Celine, una niña con epilepsia y retraso mental. Ambas viven en la comunidad de Santo Domingo de Morelos, en Oaxaca, México. Su historia no es fácil, pero a pesar de todo han continuado un proceso de rehabiltación que ha dado buenos frutos. En esta ocasión les ofrecemos la primera parte de una entrevista realizada a la Sra. Julia por Anna Johansson en 2006. Se trata de una plática de mujer a mujer en la que se advierte la larga lucha por la rehabilitación y por la dignidad.
Ficha
Nombre de la Organización: C.A.I. Piña Palmera. A.C
Nombre del Entrevistador: Anna Johansson
Comunidad: Santo Domingo de Morelos
Nombre de la Madre entrevistada: Julia García Ambrosio
Edad: 55 años
Hija con Discapacidad: Celine Pérez García, 13 años
Discapacidad: Epilepsia, retrazo mental
Municipio: Santo Domingo de Morelos Estado: Oaxaca
Fecha de la entrevista: 6 de mayo de 2006
xxxxxxxxxxxx
A.J - No se que te dijo Ruth... Pero haz de cuenta que todo es como nuevo ahorita.
¿Si tienes tiempo ahora para hablar conmigo ahorita. No tienes que ir a...
J.G. - Mañana voy a salir. A Lucia le dije que fuera a esperarlos por allá. Me vas a llamar cuando ya llegaron, dije. Ya llegaron a casa dice Lucia
A.J. - Fui con Tete, ella conoce la casa.
J.G. - Ah, si, Tete ya vino por aquí.
A.J - Sí. Julia García Ambrosio de 55 años, ¿estas casada?
J.G. – Sí
A.J -¿Con tu esposo que está aquí?
J.G. - Sí, ahora se fue a bañar al río.
A.J -¿Como se llama él?
J.G. - Ángel Pérez Cruz.
A.J - Ángel Pérez Cruz. Y él me dijo que es campesino y que trabaja de a medias.
J.G. – Sí
A.J - ¿No tiene terreno?
J.G. – No
A.J -¿Y tú trabajas también?
J.G. – Sí
A.J -¿En que trabajas tú?
J.G. - Lavo ropa de la gente.
A.J - Ah, tu lavas ropa de la gente. ¿Y cuanto ganas más o menos con eso?
J.G. - Cincuenta al día.
A.J - ¿Y cuánto gana tu esposo al día?
J.G. - No trabaja él. Se queda con Celine porque si no, ella le pega a sus hermanos.
A.J - Ahh...
J.G. - Se queda y yo me voy a trabajar.
A.J -¿Y vendes alguna otra cosa, no sé si crías gallinas, huevos o algo?
J.G. - No, no crío gallinas porque se mueren.
A.J - ¿O alguien te manda dinero, algún hijo te da dinero?
J.G. - No, mi hijo anda por allí lejos pero no sé por donde anda.
A.J -¿Con cincuenta al día mantienes a todos? ¿Qué comieron hoy?
J.G. - Mi hija trabaja también.
A.J -¿Teresa?
J.G. - Sí
A.J -¿Y cuánto gana?
J.G. - Cincuenta al día igual.
A.J -¿Donde trabaja ella?
J.G. - Allí.
A.J -¿En la tienda?
J.G. - Sí, allí trabaja pero hoy no más no se fue porque iba a venir Usted.
A.J -¿Ella te ayuda con los hijos?
J.G. - Sí.
A.J - Ah que bien.. ¿Tú naciste aquí en Santo Domingo?
J.G. - No.
A.J -¿Donde naciste?
J.G. - En Cozoaltepec.
A.J - ¿A que edad viniste para acá?
J.G. - Así como Lucia.
A.J -¿Así chiquita?
J.G. - Sí, era huérfano.
A.J - Sí ¿Lucia tiene apenas nueve años no?
J.G. - Sí
A.J -¿Y eras huérfana?
J.G. - Si, se murió mi papá.
A.J -¿Y tu mamá también?
J.G. - No mi mamá allá
A.J - Ah huérfano de papá.
J.G. - Sí de chiquitos quedamos
A.J -¿Y cómo hacia tu mamá para sacarlos adelante?
J.G. – Mis tíos nos mantuvó, los demás quedaron chiquitos, otros nenitos.
A.J -¿Eran muchos?
J.G. - De un año el nenito..
A.J -¿Y mataron a tu papá?
J.G. - No sólo se murió... de enfermedad. Es que tomaba mucho.
A.J - Ah.. ¿Y tu cuantos hijos has tenido?
J.G. - Nueve.
A.J -¿Y dos se murieron?
J.G. - No tres...siete están vivos.
A.J - ¿Tuviste diez hijos entonces?
J.G. - Nueve...Nueve porque tres se murieron, ....ah ¿diez no? Diez.
A.J - Porque siete están vivos, uno esta en Estados Unidos, ya me contó Teresa.
J.G. - Si.
A.J - Y otra se casó.
J.G. - Hmm
A.J - Y otros cinco están acá..
J.G. – Sí. Diez...
A.J -¿No tienen agua aquí ustedes, agua de llave?
J.G. - No, no tenemos.
A.J -¿Drenaje?
J.G. - No.
J.G. - Luz tenemos pero cada once días no hay.
A.J - ¿Que hijo tiene discapacidad?
J.G. - Celine.
A.J -¿No más?
J.G. - Celine.
A.J - Ella tiene 13 años ¿no?, ..ya me dijo Teresa.
J.G. - Trece.
A.J -¿Que es lo que tiene ella?
J.G. - Es que...De su mente...cuando se altera mucho ... de su mente.
A.J -¿No sabes cómo se llama esto?
J.G. - No.... Porque de chiquita le empezó cuando.. cuando nació, se privó.
A.J - Hmmm
J.G. - Como a los veinte minutos lloró.
A.J -¿Cómo fue el embarazo de ella?
J.G. - Fue rápido.
A.J -¿El embarazo? ¿Cuándo la esperabas, te estabas sintiéndote bien o te asustaste o estabas enferma o como fue esto?
J.G. - Ah, no.
A.J -¿Estabas bien?
J.G. - Sí.
A.J -¿Normal?
J.G. - Si, todavía fui a trabajar con una señora a lavar su ropa fui.
A.J - Hmm
J.G. - Ya en la noche sentía dolor..
A.J -¿Y nació donde?
J.G. - Aquí nació vaya.
A.J -¿Aquí en la casa?
J.G. - Sí
A.J -¿Con partera o tú solita?
J.G. - Con partera.
A.J -¿Pero se privó?
J.G. - Sí
A.J - Y tardó veinte minutos dices.
J.G. - Sí
A.J - No respiró, ¿se puso azul, azul o como?
J.G. - Sí se puso como medio morada.
A.J -¿Y quien la revivió?
J.G. - La partera la sopló su boca. La sentó en agua tibia. La bañó entonces…y así reaccionó.
A.J -¿Fue difícil el parto?
J.G. - Fue rápido. Creo que..dicen que de nacimiento tiene esta cosa.
A.J -¿Tu no sabes porque?
J.G. - No
A.J - ¿Qué piensas que fue la causa?
J.G. - Alguna cosa (se ríe).
A.J - Entonces me decías que tú te sentiste bien, normal cuando la esperabas, ¿no?..
J.G. - Sí
A.J - Hasta que fuiste a trabajar.
J.G. - Sí
A.J - ¿Te dio dolores cuando eran los nueve meses completos?
J.G. - Sí
A.J - ¿Y de allí viniste, llamaste la partera y te atendió aquí en la casa?
J.G. - Aquí en la casa.
A.J - ¿Y nació rápido?
J.G. - Sí
A.J -¿Pero nació privada?
J.G. - Sí
A.J - Se puso como morada y la partera la sopló, le sentó en agua tibia.
J.G. - La bañó entonces.
A.J - Y la bañó. Y después...¿Cuándo detectaste que algo no andaba bien con ella?
J.G. - A los seis meses le dio un dolor.
A.J - Ay, ¿como fue eso?
J.G. - Un gran dolor cólico.
A.J - Ajá
J.G. - Decían que ya... venía de su mente ya vaya.
A.J -¿Cómo saben? ¿Quien dijo?
J.G. - El doctor me dijo.
A.J -¿La llevaste al doctor?
J.G. – Sí
A.J -¿A los seis meses? ¿Lloraba mucho?
J.G. - Sí mucho lloraba. Estuvo en hospital internada.
A.J -¿En que hospital?
J.G. - Aquí en Pochutla. (Hospital General de Pochutla de la Secretaría de Salud.)
A.J -¿Si?
J.G. - Estuvo como un mes internada. Dicen que era dolor cólico pero ya venia pues...
A.J -¿Estaba nuevo el hospital entonces no?
J.G. - Sí estaba nuevo. Iba en carro especial porque aquí se privó, de aquí la llevé privada.
A.J -¿Como que se privó?
J.G. - Se privó así...
A.J -¿De seis meses?
J.G. - Sí
A.J -¿Lloró tanto que se privó o cómo?
J.G. - Aja. Lloró... Lloro tanto. Como once horas de llorar. Cuando sentí...se privó pues..Así muerta la llevé...Sacó espuma de su boca...llegando al hospital recordó. Se fue con una medicina.
A.J - ¿La internaron?
J.G. - Aja, se fue con suero y entonces ya llegando al hospital, entrando al hospital ya recordó, “¿Donde me trajiste?” me dijo.
Continuará...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Centro de mensajes. Deja tus omentarios!!!